A 2010 New York State Common Retirement Fund listing records thousands of domestic and international equity positions. Understanding its columns—and the limits of what they show—helps readers distinguish reported shareholdings and valuations from operational or investment conclusions.