University-industry partnerships can help connect research with the needs of industrial automation and smart-society initiatives. Waseda University’s approach highlights organizational models, interdisciplinary expertise and sustained collaboration as elements in moving research toward practical application.