A review of 2018 market performance shows how rising rates, trade tensions, slowing global growth and fourth-quarter volatility affected stocks and bonds. The year’s results varied considerably by market capitalization, investment style, geography and credit quality.