Japanese companies are deepening ties with Bay Area startups, universities and investors to respond to technological change. Their evolving approach offers industrial organizations a practical model for connecting established expertise with outside innovation.