High-field magnetoresistance in PEDOT:PSS depends on spin mixing within weakly bound charge-carrier pairs. Combining transport measurements with electrically detected magnetic resonance helps identify the underlying g-factor differences and the limits of magnetoresistance-only analysis.