SunPower’s 2022 shift to a residential-only solar business highlights how panels, storage, monitoring software and financing can work together. Its plans also point to growing connections between home energy systems, electric vehicles and virtual power plants.