The US–China technology rivalry reaches beyond tariffs, shaping investment, innovation and international standards. For industrial leaders, the challenge is to protect sensitive capabilities while preserving the collaboration and market access that support technological progress.